Untertitel

Untertitelungen für TV und Kino

Auch wenn es keine Sprachaufnahme sein soll, aber Sprache trotzdem wichtig ist, sind wir Ihr kompetenter Partner. Wir bieten Ihnen die Erstellung von Untertiteln und die Lokalisierung von Untertitelungen.

Übersetzung, Erstellung, Timing: Wir übernehmen gerne die gesamte Produktion der Untertitel und stellen Ihnen diese entweder als einfaches Dateiformat, erweitertes Dateiformat oder als komplett gerenderte Alpha-Sequenz zur Verfügung. Auf Wunsch rendern wir Ihnen gerne auch den Sendemaster mit Untertiteln.